Mohonlah Pertolongan Allah Dengan Sabar & Solat

Firman Allah S.W.T.:

Al-Baqarah-2_153-157_pt1Al-Baqarah-2_153-157_pt2

[153] Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar & solat. Sungguh, Allah berserta orang-orang yang sabar.

[154] Dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang terbunuh di jalan Allah (mereka) telah mati. Sebenarnya (mereka) hidup,[i] tetapi kamu tidak menyedarinya.

[155] Dan Kami pasti akan Menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, & buah-buahan. Dan sampaikanlah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar,

[156] (iaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka berkata, “Inna lillahi wa inna ilahi raji’un[ii] (sesungguhnya kami milik Allah & kepada-Nya-lah kami kembali).

[157] Mereka itulah yang memperoleh ampunan & rahmat dari Tuhan-nya, & mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.

[Surah al-Baqarah, 2: 153-157]

Nota:

[i] Hidup dalam alam lain yang bukan alam kita ini, tempat mereka mendapat kenikmatan-kenikmatan di sisi Allah, & hanya Allah sajalah yang Mengetahui bagaimana keadaan kehidupan di alam itu.

[ii] Kalimah ini dinamakan kalimah istirja’ (pernyataan kembali kepada Allah). Disunnahkan menyebutnya pada waktu ditimpa musibah, baik besar atau kecil.

 

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[153] O you who believe! Seek help in patience & As-Salat (the prayer). Truly, Allah is with As-Sabirun (the patient).

[154] And say not of those who are killed in the way of Allah, “They are dead.” Nay, they are living, but you perceive (it) not.

[155] And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives & fruits, but give glad tidings to As-Sabirun (the patient).

[156] Who, when afflicted with calamity, say: “Truly, to Allah we belong & truly, to Him we shall return.”

[157] They are those on whom are the Salawat (i.e. who are blessed & will be forgiven) from their Lord, and (they are those who) receive His Mercy, & it is they who are the guided ones.

[Surah al-Baqarah, 2: 153-157]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s