Ikutilah Jalan Yang Lurus (II)

Firman Allah S.W.T.:

Al-An'am-6_151-153_pt1Al-An'am-6_151-153_pt2

[151] Katakanlah (Muhammad), “Marilah aku bacakan apa yang Diharamkan Tuhan kepadamu. Jangan mempersekutukan-Nya dengan apa pun, berbuat baik kepada ibu bapa, janganlah membunuh anak-anakmu kerana miskin. Kami-lah yang Memberi rezeki kepadamu & kepada mereka; janganlah kamu mendekati perbuatan yang keji, baik yang terlihat ataupun yang tersembunyi, janganlah kamu membunuh orang yang Diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar.* Demikianlah Dia Memerintahkan kepadamu agar kamu mengerti.

[152] Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran & timbangan dengan adil. Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah sejujurnya, sekalipun dia kerabat(mu) & penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia Memerintahkan kepadamu agar kamu ingat.”

[153] Dan sungguh, inilah jalan-Ku yang lurus. Maka ikutilah! Jangan kamu ikuti jalan-jalan (yang lain) yang akan mencerai-beraikan kamu dari jalan-Nya. Demikianlah Dia Memerintahkan kepadamu agar kamu bertakwa.

Nota:

* Yang dibenarkan oleh syariat seperti qishash, membunuh orang murtad, rejam & sebagainya.

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[151] Say (O Muhammad p.b.u.h.): “Come, I will recite what your Lord has prohibited you from: Join not anything in worship with Him; be good & dutiful to your parent; kill not your children because of poverty”—We provide sustenance for you & for them—”Come not near to Al-Fawahish (great sins & illegal sexual intercourse) whether committed openly or secretly; & kill not anyone whom Allah has forbidden, except for a just cause (according to Islamic law). This He has commanded you that you may understand.”

[152] “And come not near to the orphan’s property, except to improve it, until he (or she) attains the age of full strength; & give full measure & full weight with justice”—We burden not any person, but that which he can bear—”And whenever you give your word (i.e. judge between men or give evidence), say the truth even if a near relative is concerned, & fulfill the Covenant of Allah. This He commands you, that you may remember.”

[153] “And verily, this (i.e. Allah’s Commandments mentioned in the above two Verses 152 & 153) is my straight path, so follow it, & follow not (other) paths, for they will separate you away from His path. This He has ordained for you that you may become Al-Muttaqun (the pious).”

[Surah al-An’am, 6: 151-153]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s