Jangan Campurkan Kebenaran & Kebatilan

al-baqarah-2_42

Dan janganlah kamu campur adukkan kebenaran dengan kebatilan, & (janganlah) kamu sembunyikan kebenaran, sedangkan kamu mengetahuinya.

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth [i.e. Muhammad s.a.w. is Allah’s Messenger & his qualities are written in your Scriptures, the Taurat (Torah) & the Injil (Gospel)] while you know (the truth).

[Surah al-Baqarah, 2: 42]


Nota:

Larangan di atas adalah sebahagian daripada beberapa perintah & larangan yang Allah Tujukan kepada Bani Israil dalam Surah al-Baqarah. Namun ia tetap relevan kepada kita umat Islam, umat yang diberikan Kitab (al-Quran).

Berikut adalah 2 ayat sebelum ayat 42, sebagai pengajaran untuk kita:

al-baqarah-2_40-41

[40] Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku Berikan kepadamu. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku, nescaya Aku Penuhi janji-Ku kepadamu, & takutlah kepada-Ku sahaja.

[41] Dan berimanlah kamu kepada apa (al-Quran) yang telah Aku Turunkan yang membenarkan apa (Taurat) yang ada pada kamu, & janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya. Janganlah kamu jual ayat-ayat-Ku dengan harga murah, & bertakwalah hanya kepada-Ku.

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[40] O Children of Israel! Remember My Favour which I Bestowed upon you, & fulfill (your obligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me), & fear none but Me.

[41] And believe in what I have sent down (this Quran), confirming that which is with you [the Taurat (Torah) & the Injil (Gospel)], & be not the first to disbelieve therein, & buy [get] not with My Verses [the Taurat (Torah) & the Injil (Gospel)] a small price (i.e. getting a small gain by selling My Verses), & fear Me & Me Alone.

[Surah al-Baqarah, 2: 40-41]

Dan 4 ayat selepas ayat 42:

al-baqarah-2_43-46

[43] Dan laksanakanlah solat, tunaikanlah zakat, & rukuklah berserta orang yang rukuk.

[44] Mengapa kamu menyuruh orang lain (mengerjakan kebajikan), sedangkan kamu melupakan dirimu sendiri, padahal kamu membaca Kitab (Taurat)? Tidakkah kamu mengerti?

[45] Dan mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar & solat. Dan (solat) itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk,

[46] (iaitu) mereka yang yakin, bahawa mereka akan menemui Tuhan-nya, & bahawa mereka akan kembali kepada-Nya.

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[43] And perform As-Salat (the prayers) & give Zakat (obligatory charity), & bow down (or submit yourselves with obedience to Allah) along with Ar-Raki’un.

[44] Enjoin you Al-Birr (piety & righteousness & every act of obedience to Allah) on the people & you forget (to practice it) yourselves, while you recite the Scripture [the Taurat (Torah)]! Have you then no sense?

[45] And seek help in patience & As-Salat (the prayers) & truly, it is extremely heavy & hard except for Al-Khashi’un [i.e. the true believers in Allah—those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, & believe in His Promise (Paradise) & in His Warnings (Hell)].

[46] (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, & that to Him they are going to return.

[Surah al-Baqarah, 2: 43-46]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s