Kelompok Yang Beriman & Beramal Soleh Pasti Menguasai Bumi (II)

al-araf-7_127-129_pt1

al-araf-7_127-129_pt2

[127] Dan para pemuka dari kaum Fir’aun berkata, “Apakah engkau akan membiarkan Musa & kaumnya untuk membuat kerosakan di negeri ini (Mesir) & meninggalkanmu & tuhan-tuhanmu?” Fir’aun menjawab, “Akan kita bunuh anak-anak lelaki mereka & kita biarkan hidup anak-anak perempuan mereka, & sesungguhnya kita berkuasa penuh atas mereka.”

[128] Musa berkata kepada kaumnya, “Mohonlah pertolongan kepada Allah & bersabarlah. Sesungguhnya bumi (ini) milik Allah; Diwariskan-Nya kepada siapa saja yang Dia Kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan (yang baik) adalah bagi orang-orang yang bertakwa.”

[129] Mereka (kaum Musa) berkata, “Kami telah ditindas (oleh Fir’aun) sebelum engkau datang kepada kami & setelah engkau datang.” (Musa) menjawab, “Mudah-mudahan Tuhan-mu Membinasakan musuhmu & Menjadikan kamu khalifah di bumi; maka Dia akan Melihat bagaimana perbuatanmu.”

Terjemahan dalam Bahasa Inggeris:

[127] The chiefs of Fir’aun’s (Pharaoh) people said: “Will you leave Musa (Moses) & his people to spread mischief in the land, & to abandon you & your gods?” He said: “We will kill their sons, & let live their women, & we have indeed irresistible power over them. 

[128] Musa (Moses) said to his people: “Seek help in Allah & be patient. Verily, the earth is Allah’s. He Gives it as a heritage to whom He Wills of His slaves; & the (blessed) end is for the Muttaqun (the pious).

[129] They said: “We (Children of Israel) had suffered troubles before you came to us, & since you have come to us.” He said: “It may be that your Lord will Destroy your enemy & Make you successors on the earth, so that He may See how you act?”

[Surah al-A’raf, 7: 127-129]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s